Erbarme dich, Mein Gott, 마태수난곡에서

Erbarme dich, Mein Gott,
um meiner Zähren willen!
Schaue hier, Herz und Auge
weint vor dir Bitterlich.

Have mercy, Lord, on me,
Regard my better weeping,
Look at me, heart and eyes
Both weep to Thee bitterly
Have mercy, Lord!

아, 나의 하나님, 불쌍히 여기소서!
– 나의 눈물로 보아
나의 마음과 눈동자를 보시옵소서.
– 당신 앞에서 애통하게 우는

——————
이것도 마태수난곡에 나오는 소프라노 아리아이다
베드로가 예수를 세번 부인하는 장면 이후에 나오는 아리아이다.
막달레나 코제나

댓글 남기기